Trama
Il libro racconta la storia della famiglia Levi dagli anni Venti ai primi anni Cinquanta, e lo fa attraverso una lente unica: il loro particolarissimo modo di parlare fatto di tormentoni, battute e rimproveri fissi. Al centro della scena c’è il contrasto tra il padre Giuseppe, un burbero scienziato ebreo, e la madre Lidia, una donna allegra e ottimista. Attraverso la voce della stessa autrice, testimone discreta dei fatti, la vivace routine della casa torinese si intreccia inevitabilmente con la grande Storia del Novecento. Essendo una famiglia antifascista, i Levi si ritrovano nel cuore della Resistenza, affrontando le leggi razziali, gli arresti e, per Natalia, il dramma del confino e la perdita del marito Leone Ginzburg. Quando la guerra finisce e la famiglia si ritrova dispersa e segnata dai lutti, sono proprio quelle vecchie frasi d’infanzia, ripetute a tavola dai genitori, a fare da collante.
La citazione degna di nota
«Noi siamo cinque fratelli. Abitiamo in città diverse […] Basta una parola, una frase, una di quelle frasi antiche, sentite e ripetute infinite volte, nel tempo della nostra infanzia […] per ritrovare a un tratto i nostri antichi rapporti, e la nostra infanzia e giovinezza, legata indissolubilmente a quelle frasi, a quelle parole».
Le nostre riflessioni
La scrittura di Ginzburg scorre bene, è chiara e asciutta. La sua voce narrante ci immerge in un bellissimo salotto altoborghese, citando con grande semplicità e naturalezza personaggi di grande spessore. Le dinamiche delle famiglie si ripetono e sono sempre le stesse, per questo il lettore si sente a casa, ritrova la sua esperienza tra le pagine. Si evince, però, lo stato privilegiato della famiglia Levi: negli anni in cui loro andavano in montagna, la gente “comune” non andava nemmeno in vacanza!
La Ginzburg non è mai tragica ed ha una grandissima capacità di scrittura: non dice mai espressamente quello che pensa, ma è sempre spettatrice.
Le parole chiave del libro
Famiglia
ebraismo
guerra
modi di dire
antifascismo
